Valtellina.it

『アルプスの心臓』、このように呼ばれるヴァルテッリーナla Valtellinaは、アルプス山脈の中央部に横たわる広く開けた谷あいであり、ヨーロッパの中でももっとも広大で魅力的な観光地のひとつです。
イタリア・ロンバルディア州とスイス・グリゾン州の国境エリアであるヴァルテッリーナは、コモ湖の北端から標高4000メートルのベルニーナ山地群にかけておよそ200kmに渡って広がっており、さまざまな表情を持つ豊かな風景は訪れる観光客の心をしっかりと捕らえて離しません。
リンゴ園が点々と散らばる広くて陽あたりのよい谷底は、斜面を上りつつ2500km以上に渡って伸びる石垣に作られた段々畑のブドウ園によって特徴付けられており、ヴァルテッリーナの人々によって築かれたこの壮大な事業の成果は、今日ユネスコ世界遺産リストに登録されようとしています。

ヴァルテッリーナの三分の一以上を覆う国立公園と保護地区の自然は、生い茂る森と放牧場で占められ、そこでは夏に牛が草を食み、貴重なチーズが生まれます。ヴァルテッリーナは芸術と文化、そして食文化と美味に溢れる土地です。たとえば高級ハムのブレサオラla bresaola、スフォルツァートlo Sforzatoやヴァルテッリーナ・スペリオーレil Valtellina Superioreといった高級赤ワイン、ビットBittoやヴァルテッリーナ・カゼーラValtellina Caseraなどのチーズ、リンゴにハチミツ、これらはヴァルテッリーナ料理のシンボルともいえるピッツォッケリi pizzoccheriのような伝統的料理には欠かせない材料となっています。

ヴァルテッリーナは重要な観光地で、いくつかの名前を挙げるだけでも、リヴィーニョLivigno、ボルミオBormio、マデージモMadesimo、アプリーカAprica、サンタ・カテリーナ・ヴァルフルヴァSanta Caterina Valfurva、テーリオTeglio、ヴァルマレンコla Valmalenco、ヴァル・マジーノla Valmasino、ヴァル・ジェローラla Valgerolなど誉れ高い観光名所に恵まれています。温泉、文化的探訪、音楽・演劇、伝統的な収穫祭、スキーにマウンテンバイクなど、この地で余暇を過ごす観光客に無限の可能性を提供しています。アルプスの真ん中で主役を演じることのできる世界がここにあるのです。

国：イタリア
州：ロンバルディア
県：ソンドリオ
境界：北はスイス（グリゾン州）、南はロンバルディア州残部（ベルガモ県とブレーシャ県）、東はトレンティーノ・アルト・アディジェ州、西はスイス（グリゾン州）とコモ湖北端（コモ県とレッコ県）
人口：約180,000人
面積：3212km²
標高：海抜198m（ピアンテードPiantedo）‐海抜4021m（ピッツォ・ベルニーナPizzo Bernina）
長さ（東西）：119km
幅（南北）：66km
測地系：北緯46° ‐ 46° 39' 、東経9 °15' ‐ 10° 39'